| 1. | He had bought a razor and now and then with infinite care shaved the down off his smooth chin .
他买了把剃胡刀，不时地非常小心地刮刮他那光光的下巴上的汗毛。 |
| 2. | Get down off of there . - get your hands off of me
你快下来-把手拿开！ |
| 3. | - get down off of there . - get your hands off of me
-你快下来-把手拿开！ |
| 4. | After his mother died he came down off his high horse
自他母亲死后，他就不再趾高气扬了。 |
| 5. | Nancy came down off her high horse and make friends with them
南希放下架子，与他们交起了朋友。 |
| 6. | You micks get down off that train
你们这些爱尔兰佬快下火车！ |
| 7. | You ever come down off of drugs
你从麻醉剂中解脱出来了吗？ |
| 8. | You comin ' down off some shit , ain ' t ya
你的出身不太好吧？ |
| 9. | You comin ' down off some shit , ain ' t ya
你的出身不太好吧？ |
| 10. | When he saw the desperate need for more men , he came down off his high horse
在他发现急切需要更多的人的时候，他放下了傲慢的态度。 |
